m.quanpro.cn“涇渭分明”考證
媒體：水利古今 作者：趙樹起
2009/8/13 8:33:08
一涇一渭，孰清孰濁，古今難辨。但有與涇渭廝守之君為之考———
文/趙樹起
人們常用“涇渭分明”比喻界線清楚，是非分明。此成語即指涇河與渭河相匯處（西安市北草灘西延公路橋至臨潼河段）的一種自然景觀。它自古有之，非人工所致。
渭河發源于甘肅省的鳥鼠山，海拔3495 米，流經隴東黃土高原，穿過天水盆地，進入關中平原，在西安市北草灘附近，納匯了涇河，涇渭匯合后，流到潼關縣老城北門外，注入黃河。渭河全長818 公里。
渭河流域，關中平原，土質肥沃，物產豐富，歷來為兵家必爭之地。周秦漢唐等十多個王朝均在此域發跡或定都。先民們開創了華夏文明古國，還以河水的清濁景象孕育出水文化經典詞“涇渭分明”。
涇渭二水，在匯流區域三、四公里內清濁不混，故世人以此比喻：兩件事物，界線清楚，是非分明，人品高下等。最早使用此詞者，始自唐代詩圣杜甫。他在《秋雨嘆》中寫道：“去馬來牛不復辨，濁涇清渭何當分”。但現在一些詞典中多解釋為“涇水清，渭水濁了。”此解釋顯然是片面的。
實際是：汛期，涇水濁，渭水清；非汛期，涇水清，渭水濁。
言涇水濁者，古有典籍記載：
1、“涇水一斛，其泥數斗，且糞且溉，長我禾黍??”（《漢書》卷）
2、涇，濁水也；渭，清水也。（《釋文》）
3、涇，濁水在陜西。（《五方元音》清康熙庚寅年編）
4、涇水以有渭水清，故見涇水濁。（《辭海》上海辭書出版社1979 年印）
5、濁涇清渭，如“謂清濁不分者曰：不分涇渭”。（《辭源》882 頁，商務印書館民國廿八年五月印）
6、渭清涇濁，即世所謂涇渭分明者也。（《辭海》中華書局重印本1980年）
7、濁涇清渭河當分。（唐，杜甫詩《秋雨嘆》）
8、《唐宋傳奇》中的《柳毅傳》亦可為佐證。傳載：洞庭龍君問：“所殺幾何。”曰：“六十萬”。“傷稼乎.”曰：“八百里”。“無情郎安在.”曰：“食之矣”。
言涇水清者，也有許多文字記載：
1、“涇以渭濁， 其讓”。（《詩經》兩水交匯處涇因渭入而濁。《辭源》商務印書館1981 年12月修訂本）
2、 涇渭分明：涇水清，渭水濁，兩水合流處，清濁不混。比喻兩件事顯然不同。（《新華字典》商務印書館1979 年重排本）
3、涇河水清，渭河水濁。（《四角號碼新詞典》北京第九次重排本1983年）
4、 涇清渭濁，涇河水清，渭河水渾濁。比喻人品清高和污濁。（《新編成語多用詞典》金質出版社1990年）
5、 涇水清，渭水濁。（《古今漢語成語詞典》1985 年12月第一次印）
6、 涇河水清，渭河水濁。（《漢語成語詞典》四川辭書出版社1987 年成都印）
閱讀
965
專業會員
生成個人網站后就會在此處顯示您的圖片和信息……
推薦
發表
| 我也說兩句 |
| 版權聲明： 1.依據《服務條款》，本網頁發布的原創作品，版權歸發布者（即注冊用戶）所有；本網頁發布的轉載作品，由發布者按照互聯網精神進行分享，遵守相關法律法規，無商業獲利行為，無版權糾紛。 2.本網頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網絡服務提供者，服務對象為注冊用戶。該項服務免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發展有限公司 聯系人：李女士，QQ468780427 網絡地址：www.arkoo.com 3.本網頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網絡傳播權保護條例》。如有侵權行為，請權利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據本條例第二十二條規定刪除侵權作品。 |
更多精彩在首頁， 